00:00:26: *Tumaczenie Soneri*
00:00:35: *Przeoenie kilku wymylnych pomysw Kareeny z liter "p" : Wanadyl* 
00:00:40: *Strona z najnowszymi napisami bollywood na chomiku Shabbo. :)
00:02:19: *Jest sen w moich oczach. A w oczach marzenia.* 
00:02:24: *Marzenia ktre mwi o mnie i o tobie.*
00:02:29: *Sowa s ywioowe. Obietnice s ywioowe.*
00:02:34: *Obietnice s naszymi wspomnieniami.*
00:02:39: *Teraz te obietnice, nigdy nie mog si zama.*
00:02:44: *Teraz obietnica mioci...*
00:02:47: *...ktr stworzyy nasze oczy nigdy si nie zamie.*
00:02:51: *Mio jest zawsze troch gupia.*
00:02:56: *Stwarza magi oczami.*
00:03:01: *Mio jest zawsze troch gupia.* | *Mio jest zawsze troch gupia.*
00:03:06: *Stwarza magi oczami.*
00:03:33: *Nie pozwol dzieli twojego cienia z kim innym.*
00:03:37: *Zamiast kohlu to ty znajdujesz si na moich oczach.*
00:03:42: *I nie ma znaczenia...*
00:03:44: *...gdzie soce wschodzi i stoi na niebie.*
00:03:47: *Poniewa mj poranek nie przybywa bez ciebie.*
00:03:53: *Lec w twoich ramionach...*
00:03:58: *...znalazam miejsce bliskie nieba.*
00:04:03: *Nie skar si Bogu, bo skrci to odlego midzy nami.*
00:04:32: Ona jest czarownic.
00:04:39: Cze! Przepraszam, musiaem si zatrzyma w poowie drogi.
00:04:42: Spnie si!
00:04:43: Tato... dlaczego zawsze si spniasz?
00:04:46: Dziki Bogu, e przyszede...
00:04:48: ...inaczej ona  zamkna by ci w azience.
00:04:52: Nie mw tak, tskniem za ni.
00:04:54: Jestemy uratowani, ale ty...
00:04:56: Spjrz czarownica zamrozia ich!
00:04:58: Och...moje biedactwo.
00:05:00: Czar ktry ona rzucia jest straszny!
00:05:03: Ona kradnie ich serca.
00:05:06: Bez serca nie moesz kocha.
00:05:08: A bez mioci nie byoby...
00:05:12: Nie..
00:05:15: Nie...
00:05:20: Nie...
00:05:27: Mama! Cze!
00:05:36: A bez mioci...nie byoby...
00:05:41: Nie...
00:05:44: ..byoby ycia dugo i szczliwie!
00:05:49: **JESTEMY RODZIN**
00:06:02: Tato, czy syszae mj dialog? Nie popeniam adnego bdu.
00:06:07: Oczywicie, e nie, ukrada mi moje serce...
00:06:10: Jedziemy.
00:06:16: Nie odchod tato.
00:06:20: Mam nie jecha?
00:06:22: Ale jeli nie pojad...
00:06:23: ...to kto kupi specjalny prezent na urodziny?
00:06:26: Jak bardzo specjalny?|- Bardzo...
00:06:28: Wchod.
00:06:31: Twj rydwan czeka na Ciebie ksiniczko...
00:06:33: Prosz, tato, jestem ju dorosa.
00:06:35: Nawet, gdy bdziesz star babci nadal bdziesz moj ksiniczk...
00:06:38: Wsiadaj.
00:06:40: Ya.
00:06:43: Dziki za czas.
00:06:44: Za nic bym tego nie przegapi.
00:06:48: Pa.
00:06:50: Jed ostronie.
00:06:51: Bd.
00:06:55: Ok. Kocham Ci. | - Pa tato. | - Pa.
00:06:58: Cze.
00:07:50: Ok, nie rozumiem tego!
00:07:56: Spotkasz si z moimi dziemi?
00:08:04: Twoimi dziemi?
00:08:07: Jeste tego pewien?
00:08:10: To ju trzy lata odkd rozwiodem si z Maya'...
00:08:15: Dzieci s ju na tyle dorose, e..
00:08:17: ...moe si z nimi zaprzyjanisz, i...
00:08:25: Dlaczego chcesz bym poznaa twoje dzieci?
00:08:30: Bo...
00:08:32: Dalej, powiedz to!
00:08:36: Nigdy tego nie powiesz.
00:08:38: Wiem, jeste silny, typ milczka...
00:08:41: Ale bdzie fajnie to usysze.
00:08:46: Dobra, ja to powiem.
00:08:48: Ja...
00:08:50: Nie mw tego...
00:08:51: Bo odejdziesz....a nie chc, by odesza.
00:08:59: Tu masz swoj czarodziejsk rdk.
00:09:01: Mamo, jak wypowiem yczenie to ono si speni?
00:09:05: Po prostu machnij rdk trzy razy i wszystkie yczenia si speni...
00:09:10: Mamo, chcesz co?
00:09:13: Nie. Ju spenio si moje yczenie.
00:09:16: Ty. Wic czego mi jeszcze potrzeba?
00:09:20: Mamo, prosz, powiedz mi jeszcze raz, jak si urodziam?
00:09:22: Hmmm, ok.
00:09:26: byam sama w bardzo ciemn noc w szpitalu.
00:09:30: Taty nie byo, poniewa utkn w korku...
00:09:33: Bya ulewa...
00:09:35: Nie byo ze mn nikogo, nawet pielgniarki...
00:09:38: Baa si?
00:09:39: Tak, bardzo...
00:09:41: Ale w kilka chwil wszystkie moje obawy znikny...
00:09:45: Poniewa przysza ty.
00:09:47: I po tym ju nigdy si nie baam...
00:09:49: ...poniewa zawsze jeste przy mnie...
00:09:51: Mamo, nawet ja nie bd si baa, poniewa ty bdziesz zawsze ze mn...
00:09:55: To jest wanie to co robi mamy, zawsze s ze swoimi dziemi...
00:09:58: Zawsze?
00:10:00: Zawsze.
00:10:08: Sucham?
00:10:09: Hey Maya, to ja Aman.
00:10:10: Cze Aman.
00:10:12: Wanie przygotowaam Anjali.
00:10:14: Jest wrk.
00:10:15: Magiczna wrka, ktra spenia yczenia...
00:10:18: I suchaj, we ciasto i nie spnij si, ok?
00:10:22: Nie martw, nie spni si.
00:10:24: Maya, mog przyprowadzi przyjaciela?
00:10:28: Oczywicie, pracuje z tob?
00:10:32: Tak, pracuje...Shreya...
00:11:00: Jeste gotowa?
00:11:08: Nie denerwuj si, pokochaj ci, chod.
00:11:14: Powoli ludzie!
00:11:15: Aleya, Ankush, Anjali, gdzie jestecie?
00:11:20: Tam jest!
00:11:23: Hej, maa wrko.
00:11:25: Czy widzielicie moj ma dziewczynk, Anjali?
00:11:27: Tato, to ja Anjali.
00:11:30: Naprawd?
00:11:32: Och tak, oczywicie. Woow wygldasz piknie!
00:11:35: Wszystkiego najlepszego kochanie!
00:11:37: To jest dla Ciebie, co specjalnego, tak jak ty...
00:11:41: Wic jak tam przyjcie?
00:11:43: Tato. | - Tato!
00:11:45: Woow, wygldacie wietnie.
00:11:48: Przestraszylicie mnie...
00:11:50: Czego si ba, tato? Jestem tutaj...
00:11:52: Oczywicie...
00:11:53: Kiedy mam przy sobie mojego anioa, to po co mam si ba, prawda?
00:11:57: Oh tato, nie anioa, wrk
00:11:59: Przepraszam, moja maa wrko.
00:12:03: Tato, masz moje ciasto Barbie?
00:12:06: Oczywicie. Chcesz zobaczy?
00:12:08: Sherya!
00:12:14: Woow.
00:12:19: Tato, kim ona jest?
00:12:22: To moja przyjacika, chcesz j pozna?
00:12:25: Shreya.
00:12:27: Przyjaciel, to znaczy?
00:12:30: Przyjaciel, dobry przyjaciel.
00:12:39: Wszystkiego najlepszego Anjali.
00:12:52: Boe Shreya, wszystko w porzdku? Ok?
00:12:56: Wszystko z ni w porzdku?
00:12:58: Maya. To jest Shreya.
00:13:08: Zniszczya moje ciasto...
00:13:10: Anjali.
00:13:12: Bardzo mi przykro, kochanie!
00:13:14: Nie, jeste czarownic!
00:13:15: Anjali, przesta!
00:13:16: Zniszczya cae przyjcie...
00:13:18: Prosz Aleya, ona jest gociem twojego taty...
00:13:21: Nie powinna tak do niej mwi.
00:13:28: Gdzie jest azienka?
00:13:31: Na grze.
00:13:35: Jak teraz bdziemy mie przyjcie bez ciasta?
00:13:37: Masz cakowit racj kolego.
00:13:39: Nie ma imprezy bez ciasta...
00:13:41: Dlatego id po lepsze ciasto...
00:13:44: Obiecuj, moja pikna, bdzie to najlepsze ciasto na wiecie!
00:13:50: Przykro mi, naprawi to.
00:13:55: Ok, koledzy, chodcie tu.
00:14:07: Zawiodam...
00:14:09: Bardzo mi przykro, nigdy ju tego nie zrobi.
00:14:13: Nie mylaem tak o tym.
00:14:14: Oni nie mogli mie bardziej zabawnego przyjcia...
00:14:19: Tak, masz racj!
00:14:21: Shreya klaun!
00:14:22: Chciaam by ich przyjacik...
00:14:24: A teraz jestem czarownic!
00:14:26: Naprawd mylaam , e zostan ich przyjacik.
00:14:28: Powoli staniesz si ich przyjacielem.
00:14:32: Nic nie szkodzi!
00:14:43: Aleya.
00:14:45: Aleya!
00:14:49: Gdzie posza Aleya?
00:14:53: Widziaa Aman'a i mnie, razem...
00:14:55: Razem?
00:14:59: O Boe, to, to, po prostu wietnie.
00:15:05: Aleya!
00:15:08: Aleya! Co z tob?
00:15:09: Aleya, posuchaj mnie...
00:15:10: Dlaczego mam ci posucha?
00:15:12: Dlaczego j tu zabrae?
00:15:13: Nawet nie pomylae, co o tym mylimy...
00:15:15: ...co Mama bdzie czu... |-Mylaem...
00:15:17: Nie zrobie tego, tylko j tu zabrae.
00:15:20: Jeste takim kamc.
00:15:22: Aleya! Aleya!
00:15:29: Aleya | - Aleya...
00:15:39: Wszystko w porzdku, kochanie | - Tak?
00:15:40: Co ci boli? | - Nie
00:15:42: Aleya | - Jasne?
00:15:44: Wszystko w porzdku? | - Wszystko w porzdku?
00:15:46: Wszystko w porzdku? | - Ok?
00:15:48: To mj tata...
00:15:49: Id sobie!
00:15:51: Przesta!
00:15:52: Nie zdajesz sobie spraw, e prawie zabia siebie i tat?
00:15:56: Jak miesz!
00:15:57: Nie moesz tak  mwi do mojej crki!
00:16:00: To nie twoje ycie, nie znasz nas, co ci obchodzi co si stanie.
00:16:04: Masz pene prawo prowadzi swoje wasne ycie...
00:16:06: Ale prosz, trzymaj je z dala od naszego domu...
00:16:09: Nie staraj si wczy j w nasze ycie...
00:16:33: Narodziny...
00:16:34: Mamo, spjrz na mj obrazek, to jest czarownica!
00:16:39: Ohhhhhh...
00:16:40: Czy to dziewczyna taty?
00:16:42: Nie, tata nie ma dziewczyny, on jest moim tat.
00:16:47: To dlaczego przyprowadzi j do domu?
00:16:53: Obiecuj, e si to nie powtrzy. Ok?
00:16:56: Dlaczego czego nie zrobisz?
00:16:58: Ona stara si odebra nam tat...
00:17:00: Ona tego nie moe zrobi, mama na to nie pozwoli.
00:17:02: Zamknij si!
00:17:04: Dlaczego nie rozumiesz?
00:17:05: Mama i tata si rozwiedli...
00:17:07: To znaczy, e tata moe polubi kogokolwiek, nawet j.
00:17:15: Mamo, co jeli ona tu przyjdzie?
00:17:20: Oblejemy j wod...
00:17:22: Czarownica topi si w wodzie, pamitasz?
00:17:25: Dlatego one si nie myj...
00:17:36: Potwory...oni byli jak potwory w przebraniu.
00:17:39: Naprawd. Co Aman na to powiedzia?
00:17:42: Mwi, e wszystko bdzie dobrze...
00:17:43: Chce bymy si znw spotkali za kilka dni...
00:17:46: Powiedzia, e powinnimy sprbowa ponownie.
00:17:48: Ale wiesz co Zoobie?!
00:17:49: Nie chc ich znw spotka.
00:17:50: I nie chce ich ju nigdy widzie.
00:17:53: Shreya...nigdy nie mw nigdy.
00:17:56: Umm...nie wystarczajco dobrze
00:18:03: Cze Aman!
00:18:16: Co si stao?
00:18:18: To ja powinnam powiedzie, nigdy nie mw nigdy.
00:18:26: Ty? Tata mia po nas przyjecha...
00:18:29: Jest na sesji zdjciowej...
00:18:31: ...a telefon waszej mamy jest nieosigalny...
00:18:33: Pojd tylko z mam.
00:18:36: Szkoda.
00:18:38: W tej chwili jestem tu tylko ja.
00:18:40: Wic chodmy.
00:18:48: Tak, Shreya? Wszystko w porzdku?
00:18:50: Aman, ostrzegam ci wczeniej...
00:18:52: Teraz mi pom!
00:18:57: Tato, miae z nami spdzi ten weekend...
00:19:00: Powiniene by z nami.
00:19:02: Nie z ni.
00:19:04: Aleya, kochanie, naprawd bardzo mi przykro.
00:19:07: Ale co mogem zrobi? Moja sesja zdjciowa zostaa opniona...
00:19:09: Zaraz spni si na lot.
00:19:11: Musicie by sami.
00:19:13: Prbowaem skontaktowa si z mam.
00:19:14: Ale jej telefon jest wyczony...
00:19:16: Tato, nigdzie z ni nie jad...
00:19:19: Aleya, ona nie jest taka za jak mylisz...
00:19:22: Zostawia wszystko co robia, eby wam pomc.
00:19:25: Jeste najstarsza, wic lepiej wszystko zrozumiesz...
00:19:28: Wiem, e jej pomoesz.
00:19:48: Hey zatrzymajcie si!!
00:19:51: Sprztn tylko pokj taty.
00:19:54: Poczekajcie tu do tej pory!
00:20:08: Bdziecie tu spa, ok?
00:20:10: A gdzie ty bdziesz spa?
00:20:13: Na grze, w pokoju.
00:20:15: Tylko wezm moj torb!
00:20:29: Zrobi obiad!
00:20:36: Dlaczego telefon mamy jest wyczony?
00:20:38: Nie wiem, moe j tak zmczylicie...
00:20:42: ...e posza gdzie odpocz.
00:20:45: artuj, dzieciaki!
00:20:47: Obiad jest gotowy!
00:20:49: Co to jest?
00:20:51: Spaghetti!
00:20:52: Jeli to zjem, to bd spa przez sto lat jak krlewna nieka?
00:20:59: Wcale nie...
00:21:00: Sprbuj!
00:21:03: Nie, to jest bardzo paskudne!
00:21:05: Chc moj misk i talerz Mickey Mouse...
00:21:09: Po prostu sprbuj...
00:21:44: Przestacie! Przestacie wy potwory.
00:21:47: Przestacie albo dostaniecie
00:21:50: Jak miesz nas tkn!
00:21:51: Nie jeste nasz mam, rozumiesz?
00:21:53: Wiem, a ja nie chc zosta matk takich dzieci jak wy...
00:21:56: Dzikuj Bogu za to!
00:22:15: Id sobie!
00:22:20: Przepraszam!
00:22:22: Nie powinnam mwi tego wszystkiego.
00:22:27: Nic nie zjedlicie, wecie co.
00:22:35: Posuchajcie, naprawd bardzo mi przykro!
00:22:37: Odkd si poznalimy, wszystko szo nie tak.
00:22:40: Kiedy mwiam, e nie chc by wasz matk...
00:22:43: ...to znaczyo, e ju macie matk...
00:22:46: ...wic nie mog ni zosta...
00:22:48: Ale moemy zosta przyjacimi...
00:22:52: Nigdy!
00:22:54: Nigdy nie mw nigdy!
00:23:14: Dobranoc, mam nadziej.
00:23:32: Aman, zamierzam ci zabi!
00:23:34: Zostawie mnie sam z dziemi...
00:23:36: Gdzie jest Aman?
00:23:38: Kto mwi?
00:23:40: Co robisz z moimi dziemi?
00:23:42: Gdzie jest mj m.
00:23:44: Ex-m!
00:23:46: Co?
00:23:47: Jest w Paryu, jego sesja ma opnienie.
00:23:49: Tu jest wszystko w porzdku!
00:23:52: Mog porozmawia z moimi dziemi, prosz?
00:23:54: Tak, pewnie!
00:23:55: Dzieci. Wasza mama dzwoni. Porozmawiajcie z ni...
00:24:00: Za wiedma nas porwaa...
00:24:03: Zamknij si Anjali!
00:24:04: Cze, mama. Gdzie jeste?
00:24:06: Jak moga to zrobi?
00:24:08: Kochanie, skd mogam wiedzie, e wasz tata nie przyjedzie?
00:24:11: Wic przyjed teraz i nas zabierz.
00:24:14: Przepraszam kochanie! Utknam.
00:24:16: Obiecaam cioci Prabha, e...
00:24:17: ...spdz z ni noc, a ona jest sama.
00:24:20: Ale mamo, obiecaa...
00:24:22: Kiedy przyjdziesz? Nie lubimy jej.
00:24:26: Jutro rano...
00:24:27: Obiecuj! Ok?
00:24:29: Cze mama! Tsknie za tob!
00:24:32: Gdybym miaa moj magiczn rdk, to byaby tu w cigu sekundy.
00:24:38: Ale zostawiam j w domu.
00:24:42: I co z tego? Nie potrzebujemy magicznej rdki by si spotka.
00:24:47: Naprawd! Jak?
00:24:49: Magia!
00:24:53: We gboki oddech!
00:24:55: Zamknij oczy, dalej ...
00:24:58: Skup si i skoncentruj! 
00:25:03: Jest wok ciebie wielka chmura...
00:25:08: A na tej chmurze jest st.
00:25:11: A na stole ogromny tort...
00:25:17: Widzisz to?
00:25:18: Nie mamo!
00:25:20: Zobaczysz...
00:25:23: Chmura unosi si blisko ksiyca...
00:25:26: ...wszystko widz wyranie ...
00:25:29: Mama, widz teraz, to jest tort truskawkowy, prawda?
00:25:33: Tak!
00:25:35: S te lody...
00:25:38: Chod szybko, bo si roztopi.
00:25:42: Przyjd kochanie, trzymaj si.
00:25:45: Jest zimno, a ty jesz lody...
00:25:46: Ohh, mamo zapomniaa? To marzenie!
00:25:53: Yaa!
00:25:56: Pani Sehgal, jestemy gotowi, musi pani si w to ubra.
00:26:00: Kochanie, mama musi ju i. Kocham Ci!!
00:26:03: Te ci kocham!
00:26:06: Yaa!
00:26:42: Gdzie jest niadanie?
00:26:43: Nie zrobiam...|- Dlaczego?
00:26:46: Umya zby? | -Nie.
00:26:48: Pocielia ko? | - Nie.
00:26:49: Wic nie ma niadania, to jest zasada tego domu.
00:26:52: Kady musi pracowa...
00:26:54: Moja praca polega na niadaniu...
00:26:56: ...a wasza na utrzymaniu siebie i pokj czystym.
00:27:01: Co to za kanapka?
00:27:04: Jajko, pomidor, ser, maso i ketchup!
00:27:16: Zaraz przyjd.
00:27:27: Dlaczego jest zamknita na klucz? Zadzwoni do taty.
00:27:31: Prosz bardzo. Telefon jest w salonie.
00:27:33: Mam da ci numer?
00:27:35: Suchaj, nie moesz tego robi...
00:27:37: Mama ci zabije, jeli si o tym dowie.
00:27:40: Mam te numer twojej mamy. Chcesz?
00:27:43: Czego chcesz?
00:27:47: Troch grzecznoci bdzie dobre na pocztek!
00:27:53: Wyszorowaam zby...
00:27:55: Przesta Anjali!
00:27:57: Nie musisz jej sucha, zapomniaa?
00:28:00: Ona zniszczya ci tort urodzinowy.
00:28:03: Poukadaem wszystkie kartki.
00:28:06: Ankush!
00:28:07: wietnie!
00:28:08: Id zrobi niadanie!
00:28:17: Dobra dzieci, macie pitnacie minut, aby skoczy niadanie...
00:28:21: Musze i a wasza Mama jeszcze nie przysza...
00:28:24: Wiec myl, e moecie pj ze mn!
00:28:35: Ups! Tak mi przykro.
00:28:40: Teraz, przepraszam.
00:28:49: Moje szkice!
00:28:58: Gdzie jedziemy?
00:28:59: A gdzie nigdy nie bylicie?
00:29:15: Panie i Panowie ...|- Shreya!
00:29:17: Witamy na eliminacjach dotacji charles hammer.
00:29:20: To s te mae potwory?
00:29:21: Nazwaa nas potworami?
00:29:23: To jest niegrzeczne!
00:29:25: Ty nazwaa mnie czarownic, prawda?
00:29:27: To te byo niegrzeczne!
00:29:29: O Boe!
00:29:30: To bdzie katastrofa!
00:29:53: Uczestnik nr 4 Jane Scarletti.
00:30:07: To wystarczy, wylij j!
00:30:08: Shreya! Jeste na 5 | Ya!
00:30:11: Zoobie, id. | - ya!
00:30:23: Tego nie da si zapi, zrb co Zoobie.
00:30:25: Nasz kolejny uczestnik z lndii.
00:30:28: Shreya Arora!
00:30:32: Id z ni, albo bdziemy musieli ci wyeliminowa!
00:30:44: Nie teraz Anjali!
00:30:46: Co jest?
00:30:51: Ale obiecaj mi, e mi oddasz, to mamy.
00:31:00: Panie i Panowie, bardzo przepraszam za opnienie...
00:31:03: Powitajcie Shreya Arora!
00:31:50: Mam nadziej, e mielicie wspaniay wieczr.
00:31:54: A teraz panie i panowie mamy wyniki.
00:31:58: Mamy trzech najlepszych projektantw Charles hammer.
00:32:03: I tymi trzema projektantami s...!
00:32:06: Vivian Craig!
00:32:13: Jane Scarletti!
00:32:20: I wreszcie Shreya Arora!
00:32:25: Shreya, Shreya.
00:32:28: Dobra robota, wybrali Cie! Id, id!
00:32:40: Boe, wiedziaam, e zostaniesz wybrana! Wiedziaam.
00:32:51: Wygraam dziki tobie...
00:32:52: Wic, dzikuj i gratuluj
00:32:55: Dzikuj. Ale dlaczego gratulacje?
00:32:57: Poniewa jeste moim partnerem. Przybij pitk, partnerze.
00:33:01: Daj mi pitk.
00:33:03: A teraz z dou pitk i pitk.
00:33:07: Partner? Wic co dostan?
00:33:09: Co tylko chcesz!
00:33:12: Koron z diamentami, rubinami i perami.
00:33:16: Zaatwione!
00:33:17: Ale to zajmie troch czasu.
00:33:19: Wic musimy ja ukra innej ksiniczce...
00:33:24: Chcesz lody?
00:33:25: Lody, a.
00:33:28: Idziemy partnerze?
00:33:29: Chodmy D!
00:33:32: D, znaczy? | - Czarownica.
00:33:36: Ty!
00:33:38: Chodmy!
00:33:41: Idziecie?
00:33:54: Dobrze wic, kto chce lody?
00:33:57: Jaki smak?
00:33:58: Wanilia | - A ty!?
00:34:01: malinowy.
00:34:03: A Aleya?
00:34:07: Macie tu siedzie, zaraz przyjd z lodami. Ok?
00:34:12: Ok | - ya
00:34:17: Ona jest cakiem fajna. | - Tak!
00:34:19: Mama nie pozwala nam je lody przed obiadem!
00:34:22: D jest naprawd super.
00:34:24: Zamknij si!
00:34:25: Nie widzicie co ona robi?
00:34:28: Ona da nam lody...|- Tak...
00:34:31: Nie, jestecie tacy gupi. Ona chce si oeni z tat.
00:34:35: Ona chce go nam zabra. To dlatego tak si podlizuje.
00:34:39: Jeli zostaniecie jej przyjacimi, ona zabierze nam tat daleko od nas. 
00:34:44: Tata wyjedzie z twojego powodu.
00:34:45: Wszystko dziki Tobie!
00:34:50: Ankush!
00:34:53: Dzikuj.
00:34:56: To lody, nie trucizna.
00:34:58: We to!
00:34:59: Kto wie? Dotkna go....
00:35:02: To prawda!
00:35:04: Dlatego nie daam ci niadania...
00:35:07: I oto jeden dla Anjali. Gdzie jest Anjali?
00:35:12: Gdzie jest Anjali. | - Nie wiem. Anjali!
00:35:15: Trzymaj. |- Anjali!
00:35:17: Kurde. | - Anjali.
00:35:20: Anjali?
00:35:24: Anjali?
00:35:25: Anjali?
00:35:27: Anjali?
00:35:29: Anjali | - Anjali?
00:35:32: Anjali?
00:35:34: Gdzie jest Anjali?
00:35:36: Anjali! Zadzwoni na policj.
00:35:40: Zadzwo do mamy i taty. |- Tak.
00:35:47: Dziki Bogu. Gdzie j znalaza?
00:35:49: Rozdawaa yczenia w parku!
00:35:52: Mama.
00:35:54: Dziki Bogu, e tu jeste mamo. Wiedziaem, e znajdziesz Anjali...
00:35:59: Co si do cholery stao?
00:36:00: Gdzie jest Anjali?
00:36:04: Dziki Bogu!
00:36:05: Moglimy j dzi straci, Aman!
00:36:07: Aman, przysigam ...
00:36:09: Odwrciam si tylko na sekund. Naprawd, wiesz, e ja...
00:36:11: Tato.
00:36:13: Aleya mwi, e D zabierze ci bardzo daleko.
00:36:18: Czy to prawda, tato?
00:36:27: Oczywicie, e nie kochanie!
00:36:29: Nikt nie moe was zabra ode mnie.
00:36:32: Moja sesja zdjciowa zostaa opniona wic nie mogem przyjecha.
00:36:35: l wysaem Shreya' po was, eby si o was nie martwi, ok?
00:36:43: Tak mi przykro!
00:36:45: Powinienem przyjecha...
00:36:48: Tak, powiniene.
00:36:52: Jak moge z ni zostawi nasze dzieci?
00:36:55: Co ona wie o dzieciach?
00:36:57: Ona nie uwaa na siebie, wic jak ma si zaj moimi dziemi?
00:37:01: Naszymi dziemi...
00:37:05: Czy ty w ogle wiesz co si mogo dzisiaj sta?
00:37:08: Tak, ale nic si nie stao.
00:37:10: Rozumiem, e si baa.
00:37:12: Tak samo jak ja, ale nie zrobia tego celowo.
00:37:15: To by bd, na Boga Maya!
00:37:20: By moe!
00:37:21: Ale nie pozwol, by zdarzyo to si jeszcze raz.
00:37:24: Id spotka si z adwokatem!
00:37:26: Przesta Maya!
00:37:28: Przyrzeklimy sobie...
00:37:29: Mielimy inne obietnice, Aman...
00:37:32: Nie wyadowuj gniewu na niego.
00:37:34: Shreya, nie mieszaj si w to.
00:37:35: Nie jest to atwe dla nas obu.
00:37:38: Wic pozwl mi zrobi to atwym.
00:37:41: Jutro id do sdu...
00:37:42: ...by moje dzieci nigdy nie mogy by z ni sam na sam.
00:37:47: Nie bdzie problemu.
00:37:49: Ok.?
00:37:53: Maya!
00:37:57: Aman.
00:37:58: W porzdku, nie zrozumiesz tego.
00:38:00: Musze to wyjani.
00:38:01: Spotkamy si w domu.
00:38:03: Maya.
00:38:05: Nie id do prawnika...
00:38:12: Pomyl o dzieciach.
00:38:14: Wanie o tym myl.
00:38:19: Ale nie tylko o nich...
00:38:21: Ty wiesz, e nic si im nie stanie.
00:38:23: Chodzi ci o Shreya'! Prawda?
00:38:25: Nic mnie ona nie obchodzi.
00:38:33: Kocham j, Maya!
00:38:35: Nie chce jej straci...
00:38:39: Nie dla dzieci.
00:38:44: Obiecuj, nic si z nimi nie stanie.
00:38:51: Nigdy nie moglimy si ze sob zgodzi...
00:38:53: ...wic dlaczego uwaasz, e zamierzam z ni wsppracowa?
00:39:02: Nie wiem...
00:39:05: Ale sprbuj.
00:39:10: Prosz.
00:39:20: Bez mojej zgody ona nie moe spotyka dzieci...
00:39:30: Dzikuj
00:39:47: Aleya.
00:40:11: Dlaczego tata nas opuci?
00:40:16: Za duo walczylimy...
00:40:22: Nawet o najmniejsz rzecz...
00:40:25: Dlaczego z nim walczya?
00:40:28: Czasami doroli s skomplikowani...
00:40:34: Mona kogo kocha i nie mc y z nim w zgodzie.
00:40:40: Nigdy nie wyjd za m...
00:40:45: Oczywicie, e wyjdziesz.
00:40:47: I bdziesz miaa pikny indyjski lub...
00:40:50: Girlandy, procesje.
00:40:54: I zrobi ci na rkach henn.
00:40:57: Bdziesz najpikniejsz narzeczon na wiecie!
00:41:06: Co jeli tata kocha Shreya'e mocniej od nas?
00:41:15: To si nigdy nie zdarzy...
00:41:18: Tata i ja bdziemy zawsze do waszej dyspozycji.
00:41:22: Nienawidz j.
00:41:24: Kocham ci mamo!
00:41:33: Cze!
00:41:38: Wic...
00:41:40: ...czy moesz mi powiedzie co si stao?
00:41:42: Wszystko ju w porzdku.
00:41:43: Porozmawiajmy o czym innym , ok?
00:41:47: Sposb w jaki do mnie mwia...
00:41:48: To byo po prostu mieszne...
00:41:51: Wszystko byo dobrze. Anjali staa si moj przyjacik.
00:41:56: Wtedy to co, obiecuj nastpnym razem...
00:41:59: ....nie spuszcz ich z oczu.
00:42:02: Shreya, nie bdzie nastpnego razu.
00:42:03: Musisz si trzyma z dala od dzieci!
00:42:05: Obiecaem Maya, e...
00:42:07: ...nie bdziesz przebywa w pobliu dzieci bez jej zgody...
00:42:10: To niesprawiedliwe!
00:42:12: Wiem, e popeniam bd.
00:42:14: Ale moje ycie jest niepene bez ciebie i i bez nich.
00:42:18: Jak to moe dziaa Aman?
0o:42:19: Nie mamy wyboru Shreya.
00:42:22: Niech Maya trzyma przy sobie dzieci.
00:42:24: Ona zna dzieci. Jest dobr mam!
00:42:27: A, a ja nie jestem...
00:42:30: Nie jestem matk, i nic nie wiem, tak?
00:42:32: To nie o to chodzi Shreya, i przesta zmienia moje sowa.
00:42:35: Jeli we dwie bdziecie inaczej sobie radzi z dziemi...
00:42:38: ...to bd zdezorientowane.
00:42:39: A to nie jest dobre dla dzieci.
00:42:42: Niech Maya zajmie si dzieci.
00:42:45: A co ty robisz ze mn?
00:42:48: To nie jest dobre dla dzieci albo ...
00:42:50: Dlaczego nie moesz do nich wrci?
00:42:53: To nie o to mi chodzi!
00:42:54: Ale to prawda.
00:42:56: Dlaczego nie wrcisz?
00:42:59: Zostan odoona na bok, Aman!
00:43:01: Przesta robi sceny Shreya!
00:43:02: Potrzebuj czasu na pomylenie o tym!
00:43:18: Wszystko bdzie w porzdku doktorze?
00:43:20: Zrobiam wszystko o co mnie prosia...
00:43:22: leki, dieta, wszystko!
00:43:25: Naprawd bardzo mi przykro, Maya...
00:43:27: Masz raka szyjki macicy...
00:43:36: Tak, wic, teraz bd musiaa by operowana?
00:43:44: Nie.
00:43:47: Musisz zacz radioterapi...
00:43:56: Maya, myl, e powinna powiedzie o tym Aman'owi...
00:44:09: Umr, doktorze?
00:44:14: Nie, bdziesz y tak dugo, jak si da.
00:44:21: Po prostu naucz si liczy swoje ycie w chwilach, nie w latach.
00:44:56: Mamo!
00:45:00: Mamo!
00:46:07: Chodcie...
00:46:09: Ankush nie zapomnij o wodzie do szkoy...
00:46:10: Aleya twoja ksika, ktra zgubia...
00:46:12: Wo j do torby...|- Ok, dzikuj!
00:46:14: Anjali, nie rb tego z krawatem, prosz!
00:46:16: Ubrudzi si...
00:46:19: Pa.
00:46:22: Cze mamo | - Pa!
00:46:24: Cze!
00:46:25: Cze!
00:47:44: Nie chc umrze!
00:47:46: Nie chc umrze!
00:48:00: Skonsultuj si z lekarzem!
00:48:09: Mam raka!
00:48:12: Dzieci bd ci potrzebowa!
00:48:30: Wracam...
00:48:33: Co z Shreya'?
00:48:34: To teraz nie jest wane!
00:48:43: Nie mw jej...
0o:48:44: Prosz!
00:48:46: Nie powiem...
00:48:49: Obiecujesz?
00:49:09: Aman!
00:49:11: Id!
00:49:21: Nie powinnam zostawia ci w ten sposb.
00:49:25: Jestem taka gupia!
00:49:27: Tskniam za tob Aman!
00:49:31: Kocham ci.
00:49:33: Nie powinnam tego mwi!
00:49:38: Shreya, wracam...
00:49:41: By y z Maya' i dziemi...
00:49:46: Aman, mwiam, ze mi przykro.
00:49:51: Ja nigdy tego nie zrobi. Nigdy nie...
00:49:53: l nie bdzie spotyka si z dziemi.
00:49:55: Przysigam Aman, naprawd...
00:49:57: Przykro mi Shreya.
00:50:05: Aman!
00:50:06: Aman nie moesz mi tego zrobi!
00:50:08: Aman! Aman!?
00:50:20: I yli dugo i szczliwie.
00:50:21: Dugo i szczliwie.
00:50:24: Podobnie jak my, tato?
00:50:30: Tak kochanie!
00:50:32: Tak jak my...
00:50:33: *Nowy dzie przyby dzi ponownie.*
00:50:39: *Ponownie s nowe pragnienia.*
00:50:46: *To jest odnowiona mio.*
00:50:52: *Odlegych zaktkw serca.*
00:50:58: *Ukryte pragnienia.*
00:51:04: *Wiele w nich, i w wielu sercach.*
00:51:10: *Co si stao i dlaczego*
00:51:16: *Serce wydaje si by ciche jak w kaplicy.*
00:51:21: *Niech deszcz bogosawiestwa spadnie na nas ponownie!*
00:51:27: *Niech bogosawiestwo da nam znak jeszcze raz.*
00:51:33: *Niech deszcz bogosawiestwa spadnie na nas ponownie!*
00:51:39: *Niech bogosawiestwo da nam niebo, ponownie.*
00:51:58: *Spjrz, jak samotny jestem bez ciebie dzi*
00:52:11: *Tak jak moment zagubiony w morzu czasu.*
00:52:22: *Chod i pogd si.*
00:52:29: *Chod i mnie rozwesel.*
00:52:35: *Nie bd zdolny y w takim smutku.*
00:52:41: *Wspomnienia pytaj si mnie co chwil...*
00:52:44: *...dlaczego mam zy w oczy?*
00:52:47: *Niech deszcz bogosawiestwa spadnie na nas ponownie!*
00:52:53: *Niech bogosawiestwo da nam znak jeszcze raz.*
00:53:18: Myl, e powinnicie powiedzie o tym dzieciom...
00:53:22: Powiedzie dzieciom? Powiedziaa, e leczenie idzie dobrze...
00:53:27: Szo dobrze. Ju nie...
00:53:29: Sprbuj innego leczenia, a nastpnie...
00:53:30: Jest tak wielu ludzi, ktrzy maj raka i przetrwali te dni...
00:53:35: Rak szyjki macicy ma rodki ochronne, ale w przypadku Maya'i,...
00:53:38: Maya! Przepraszam.
00:53:41: Maya! Maya prosz posuchaj mnie! Maya.
00:53:44: Nie Aman!
00:53:46: Ona prosi nas, abymy powiedzieli o tym dzieciom...
00:53:48: Wiesz co to znaczy ...
00:53:51: Jak im powiemy, co im powiemy??
00:53:54: e ich matka umiera...
00:53:56: Jak mona to zrobi?
00:53:58: Nie wiem...
00:53:59: I nie chc tego robi...
00:54:00: ...bo wiem, e wszystko bdzie dobrze...
00:54:04: Nie umrzesz, do cholery! Zaufaj mi!
00:54:10: Nie jestem Anjali...
00:54:15: Nie jestem Anjali...
00:54:18: Mamo, spjrz na mj obrazek.
00:54:20: Jedna sekunda, Anjali ...|- Popatrz na mj obrazek.
00:54:23: Jedna sekunda, Anjali ...|- Mamo, pom mi z tym, prosz...
00:54:25: Aleya, poczekaj.
00:54:27: Mamo, potrzebuje zdjcie dinozaura...
00:54:30: Mamo, prosz...|- Mamo.
00:54:34: Jedna minuta, Aleya. | - Mamo, prosz...!
00:54:36: Wystarczy!
00:54:39: Mj Boe, jestecie tacy nudni!
00:54:44: Nie chcecie si zabawi?
00:54:45: Zawsze!
00:54:56: Mama, co ci si stao?
00:55:10: Ankush!
00:55:12: Idziemy do ciebie. apa go!
00:55:15: Tato, oni wszyscy powariowali! Tato...
00:55:17: Dobra dobra, ju dobrze...
00:55:21: To oznacza wojn!
00:55:22: Atak!!
00:55:23: *Jestemy rodzin.*
00:55:32: *Jestemy rodzin.*
00:55:36: Bierz ich!
00:55:49: *Jestemy rodzin.*
00:55:51: Dobra, dobra, dobra, koniec! Wygralicie.
00:55:55: Zwycizcy wyywi przegranych, umowa stoi? | - Ya.
00:55:59: Przepraszam, ja nie gotuj.
00:56:02: Co ci si stao?
00:56:04: Nie jestem dzisiaj mam, jestem Anjali.
00:56:07: A ja chc Pizze.
00:56:19: *Spjrz na nas. Jestemy rodzin.*
00:56:23: *Kady z nas. Spjrz na nas.*
00:56:28: *Jestemy rodzin,*
00:56:40: Dzieci, dzieci...
00:56:41: Chc wam co powiedzie ...
00:56:43: Wiemy, ty i tata jestecie znw razem.
00:56:47: I jestemy znw rodzin!
00:56:51: le kochanie!
00:56:53: Waciwie, nie czuj si dobrze...
00:56:58: Jestem chora!
00:56:59: Masz gorczk? Poniewa bawia si w wodzie?
00:57:03: Nie mam gorczki...
00:57:05: Jest troch inaczej!
00:57:10: Gdy zarazki atakuj nasz organizm sa specjalni onierze w naszym ciele...
00:57:18: ...ktrzy z nimi walcz i zabijaj ich.
00:57:23: Ale czasami onierze popeniaj bd i...
00:57:28: ...zarazki atakuj nasze ciaa.
00:57:33: Co masz na myli?
00:57:38: Jestem leczona przez specjalnego lekarza...
00:57:41: Onkologa, ona...
00:57:43: onkolog, to oznacza specjalista od raka?
00:57:49: Co?
00:57:51: Masz raka...
00:57:55: Tak...
00:57:56: Kamca, oboje jestecie kamcami!
00:57:58: Aleya, prosz, uwierz mi...
00:58:00: Mamie nic si nie stanie.
00:58:02: Dlaczego mam ci zaufa?
00:58:04: Zawsze kamiesz...
00:58:06: Powiedziae, e nigdy nas nie zostawisz i odejdziesz...
00:58:08: Ale to zrobie.
00:58:12: A teraz Ty te...?
00:58:16: Aleya to nie...
00:58:24: Mamo, gdzie idziesz?
00:58:28: Nigdzie, moje dziecko...
00:58:32: Nigdzie.
00:58:59: Tato, co si dzieje, kiedy czowiek umiera?
00:59:06: Nie wiem, tak naprawd nikt tego nie wie.
00:59:10: Rni ludzie maj inne zdanie...
00:59:15: Ale Mama mwia, e kiedy kto umrze to staje si gwiazd...
00:59:21: ...i patrzy na nas z gry.
00:59:24: Jak to moliwe, tato?
00:59:26: Prbowaem wiele razy wyjani, e gwiazdy nie s ludmi...
00:59:30: ...tylko s zrobione z roztopionego materiau, ale ona po prostu tego nie rozumie...
00:59:35: No, widzisz mj uczony...
00:59:37: Czasem wiele wiesz o tym wszechwiecie...
00:59:41: ...ale nadal suchasz serca...
00:59:44: Moe kiedy nauka zwolni bieg...
00:59:46: ...i stwierdzi, e to co mwi nasze serca jest prawd.
00:59:52: Moe po mierci stajemy si gwiazdami i patrzymy z gry.
01:00:00: Mama te bdzie gwiazd?
01:00:05: Nigdy...
01:00:08: Nigdy...
01:00:09: Bo nigdy nie pozwolimy by to si stao.
01:00:11: Bdziemy j mocno trzyma.
01:00:45: Nie mog w to uwierzy!
01:00:47: Aman'a nie ma w domu.
01:00:48: Nie przyszam si z nim spotka.
01:00:51: Przepraszam, e si wtrcam...
01:00:53: Ale mam co dla Anjali.
01:00:56: Co?
01:00:57: Klauna...
01:00:59: Wiem, e nie powinnam by tutaj.
01:01:02: Ale obiecaam co Anjali...
01:01:04: A ja nie lubi ama obietnic!
01:01:06: To zajmie tylko chwilk...
01:01:10: Prosz!
01:01:11: D, D, D...
01:01:17: Co w tym jest?
01:01:22: Korona ksiniczki?
01:01:24: Z zotem i diamentami. Prawdziwe??
01:01:26: Oczywicie!
01:01:28: Z rubinami i szafirami te...
01:01:30: Ukradam bardzo piknej ksiniczce, specjalnie dla Ciebie.
01:01:35: Nie mw nikomu.
01:01:37: to nasz sekret!
01:01:41: Mam te co dla Ankush'a i Aleya.
01:01:46: S na grze.
01:01:49: To o ludziach mieszkajcych poza lndiami.
01:01:51: To co lubisz.
01:01:55: Dzikuj D!!
01:02:07: Aleya jest w rodku.
01:02:09: Ale ona pi.
01:02:12: Teraz?
01:02:13: Nie czuje si dobrze!
01:02:15: Co?
01:02:18: Aleya? Aleya?
01:02:24: Ankush gdzie ona jest?
01:02:27: Umm, impreza.
01:02:30: Impreza? Jaka impreza?
01:02:32: Gdzie? Z kim posza?
01:02:35: Sama, do domu Candy.
01:02:36: Nie ma jej rodzicw, zrobili Piam party. 
01:02:41: Ale dlaczego nic mi nie powiedziaa?
01:02:44: Jeste pewien, e to tylko Piama party?
01:02:48: Syszaem przez telefon, e bdzie piwo.
01:02:53: I chopcy.
01:02:55: Piwo! Chopcy!
01:02:57: Ona ma tylko trzynacie lat!
01:03:03: Nie wiem dlaczego Aman nie odbiera telefonu.
01:03:07: Mam adres.
01:03:08: Chodmy po ni!
01:03:41: Starzy s tutaj!
01:04:02: Aleya!
01:04:04: Aleya!
01:04:30: Co si stao. | - Aman.
01:04:31: Masz cztery nieodebrane poczenia, nie odbieraa telefonu.
01:04:33: Czuje si dobrze, wszystko w porzdku. Ok
01:04:35: Po prostu ... po prostu chc odpocz!
01:04:38: Co si dzieje?
01:04:41: Dlaczego ona jest tak ubrana?
01:04:44: Uspokj si!
01:04:45: To wszystko moja wina.
01:04:49: Obiecaam Aleya'i, e zabior j na pokaz mody.
01:04:53: Wic wziam j na ten pokaz i ubraam.
01:04:59: Wiedziaa o tym?
01:05:00: Pozwolia na to?
01:05:03: Nie, nie wiedziaa o tym.
01:05:07: To dlatego j szukaa i dzwonia do ciebie.
01:05:12: To koniec!
01:05:15: Nigdy nie zbliysz si do moich dzieci.
01:05:18: Prosz, odejd!
01:05:26: Powodzenia!
01:06:05: Chcesz wiedzie, dlaczego, prawda?
01:06:10: Wszyscy si ze mnie miej.
01:06:13: Nikt nie chce by moim przyjacielem.
01:06:18: Mwi, jestem "cienka".
01:06:23: Ale ty mi na nic nie pozwalasz.
01:06:28: Przepraszam kochanie.
01:06:31: Tylko staram si ciebie ochroni!
01:06:33: Nie potrzebuj ci.
01:06:36: I tak niedugo odejdziesz.
01:06:41: Wic po co si przejmowa?
01:06:45: Posuchaj, nie odchodz z wasnej woli.
01:06:51: Mylisz, e to wszystko jest dla mnie atwe?
01:06:56: Codziennie walcz, by poy cho chwil duej.
01:06:59: Tylko dla was.
01:07:03: Tylko dla Ciebie!
01:07:05: Nie chc i!
01:07:09: To nie odchod mamo!
01:07:13: Wic nie id!
01:07:15: *Zmiuj si nad nami, po raz kolejny.*
01:07:21: *Zmiuj si nad nami, niech to si stanie.*
01:07:27: *Zmiuj si nad nami, po raz kolejny.*
01:07:33: *Zmiuj si nad nami, niech to si stanie.*
01:07:38: Mamo, co jeli ona tu przyjdzie?
01:07:43: Bdziemy oblewa j wod...
01:07:45: Czarownica topi si w wodzie, pamitasz?
01:07:48: Dlatego, one si nie kpi.
01:08:44: Cze!
01:08:47: Maya?
01:09:02: To wszystko twoje?
01:09:08: S dobre!
01:09:18: Nie musiaa bra odpowiedzialnoci tamtej nocy.
01:09:22: Nie zrobiam tego dla ciebie.
01:09:25: Uwierz mi!
01:09:37: Musz z tob porozmawia.
01:09:39: Chc ci co powiedzie.
01:09:53: Naprawd bardzo mi przykro!
01:09:57: Ale ja nie mog tego zrobi.
01:10:01: Dlaczego?
01:10:07: Jestem kobiet sukcesu, Maya.
01:10:11: Nie typem mamy.
01:10:13: Jeli jeste kobiet, to jeste typem mamy. Wiesz mi.
01:10:16: W kadej dziewczynie ukryta jest mama.
01:10:19: I jak tylko urodzi.
01:10:21: Kobiety sukcesu zapomn o sukcesie.
01:10:24: Ale kiedy przyjdzie czas, wszystko bdziesz wspomina.
01:10:31: Posuchaj, nie mog. |- Boisz si, e ci si nie uda?
01:10:34: Nie lubisz wyzwa? Kurczaku?
01:10:41: Nie wi mnie, jeli co pjdzie nie tak.
01:10:46: Jeli tylko doyj do tego czasu.
01:10:52: Mama, kto przyszed?
01:10:55: Mj przyjaciel.
01:10:58: Dlaczego ona ma z nami zosta?
01:11:10: By mi pomc.
01:11:22: Poduszki!
01:11:36: To nie jest konieczne.
01:11:43: Przysza | - Przysza.
01:11:47: Maya, co ty robisz?
01:11:51: A co mam jeszcze zrobi?
01:11:55: Kiedy mnie nie bdzie, bd potrzebowa matki.
01:12:00: Nikt nie moe zaj twojego miejsca.
01:12:02: Mama patrz kto przyszed. | - D przysza.
01:12:03: D przysza...
01:12:05: Wiem, to D!!
01:12:21: Cze Shreya!
01:12:23: Ten pokj jest twj.
01:12:28: Dalej dzieci, zostawmy j sam!
01:12:44: Shreya.
01:12:47: Gdybym bya na twoim miejscu zrobiabym to samo.
01:13:05: Czy moesz poda mi wod, prosz?
01:13:15: Dzikuj!
01:13:19: O mj Boe, o mj Boe!
01:13:22: Co si stao?
01:13:23: Mama zapomniaa!
01:13:24: Jutro musz wyrecytowa wiersz w szkole.
01:13:27: Prosz, moesz mi pomc po obiedzie?
01:13:31: Mama jest bardzo zmczona.
01:13:36: Niech D ci dzisiaj pomorze.
01:13:39: D musi by zajta.
01:13:41: Ona robi te rysunki.
01:13:45: Nie martw si!
01:13:46: Bdziemy pracowa razem.
01:13:48: Ty mi pomoesz z rysunkami, a ja ci pomog z wierszem.
01:13:52: Super. Lubi rysowa.
01:13:55: Zostan projektantk jak ty.
01:14:00: A ja bd wydawc, jak mama.
01:14:02: Kocham ksiki!
01:14:04: Myl, e to jest naprawd fajne.
01:14:06: Teraz prosz, wybacz mi!
01:14:07: Aleya!
01:14:09: Ja pjd!
01:14:18: Chyba kolacja si skoczya!
01:14:24: Chc by kosmonaut...
01:14:25: Kto mgby mnie w kocu zapyta.
01:14:31: To musi by trudne, y z tymi dziewczynami.
01:14:34: Ty mi o tym powied!
01:14:35: Masz teraz jeszcze jedn wicej.
01:14:38: Czy to nie za duy baagan!?
01:14:40: Jedz kolacj!
01:14:50: Nigdy nie bdziesz moga zastpi mamy.
01:14:56: Wiem.
01:14:59: l nawet nie chc.
01:15:04: Dlaczego tu jeste?
01:15:06: eby jej pomc ...
01:15:10: Ale bez twojej pomocy, nic si nie moe zdarzy.
01:15:14: Wic, prosz, pom mi.
01:15:18: Jajko, grzanki, maso, pomidory, ser!
01:15:21: Dobra.
01:15:22: Patelnia!
01:15:55: D, D, patrz, co on robi.
01:15:57: Cisza, wasza mama pi!
01:16:03: Anksuh, twoja jajecznica!
01:16:05: Anjali swoje patki kukurydziane!
01:16:06: Co wy tu jeszcze robicie?
01:16:08: Autobus szkolny przyjedzie za dziesi minut.
01:16:11: Niespodzianka!
01:16:12: Dzieci, nie id dzisiaj do szkoy.
01:16:14: Kto tak powiedzia?
01:16:17: Ja.
01:16:18: Nie ma mowy, dalej dzieci.
01:16:20: Dziesi minut , jeszcze moemy zdy, dalej.
01:16:22: Dalej Aleya, azienka. Chod szybko Ankush!! Anjali!
01:16:58: Przepraszam!
01:16:59: Mylaam, e chcesz troch spdzi czasu z dziemi.
01:17:03: Nie musz, codziennie przypomina sobie o tym.
01:17:05: e ju tak dugo nie bdzie.
01:17:08: D, prosz rozwi mj problem | - D, po prostu powiedz...
01:17:15: D, mi pom najpierw.
01:17:52: D, moja butelka wody?
01:17:58: A moje drugie niadanie?
01:18:00: Biegnij!
01:18:01: Stop! Zatrzymaj autobus!
01:18:15: Shreya!
01:18:17: Sheya, potrzebujemy ci teraz!
01:18:22: Nie mog w to uwierzy.
01:18:23: Jestem taka lepka!
01:18:24: Tam jest!
01:18:26: Pozwl mi zobaczy, moe co zrobi.
01:18:27: Lepiej si pospiesz, nie mam caego dnia!
01:18:32: Anjali musisz pi mleko.
01:18:33: Nie, nie bd pi!
01:18:35: Anjali, bd bardzo za, jeli nie wypijesz, ok?
01:18:52: Woow, umiech?
01:19:35: Dziki.
01:19:46: Co?
01:19:48: Uspokj si Maya.
01:19:50: Nie jeste zmczona?
01:19:52: Wszystko musi by na czas? Jak maszyna?
01:19:55: Aman jest ich ojcem. Musisz mu zaufa!
01:19:58: Ufam mu, oczywicie, tylko...
01:20:01: Naprawd?
01:20:02: Rozejrzyj si.
01:20:03: Wszyscy si tu ciesz.
01:20:05: Wyluzuj!
01:20:07: Myl, e nie wiesz, jak si bawi.
01:20:09: Oczywicie, e wiem.
01:20:12: Wiem, jak si bawi!
01:20:14: Jestem zabawn osob!
01:20:17: Ta, jasne!
01:20:19: Na zdrowie!
01:20:28: Witam panie. | - Hey | - Cze.
01:20:30: Cze kochanie!
01:20:31: Anjali odmwia opuszczenia urodzin.
01:20:34: Ma niezy ubaw!
01:20:35: Kiedy mamy j odebra?
01:20:37: Sprbujmy za godzin. |- Okay.
01:20:41: Kto zapiewa?
01:20:42: Dalej, Aleya!
01:20:44: Ja? Nigdy.
01:20:46: Dalej!
01:20:47: A ty gwiazda rocka?
01:20:50: Tato, wiesz, e jestem okropny!
01:20:55: Ale wiesz, kto jest naprawd dobry?
01:20:59: Krlowa Karaoke...
01:21:00: Sherya, dalej Shreya!
01:21:02: Oh, dalej D!!
01:21:04: Dalej, Shreya, Shreya...
01:21:06: D, D...| - Shreya, Shreya...
01:21:22: Dobra, dobra, kto nastpny, kto nastpny?
01:21:27: Och, jeszcze jedna!
01:21:28: To pani w czarnej sukni. Dalej, zrb jakis haas.
01:21:46: *Nie mam pojcia, co bd piewa.*
01:21:49: *Tylko bd co tam papla.*
01:21:51: *Powiem tylko to co czuj.*
01:21:54: *Chod i tacz gorco.*
01:21:56: *Let's rock...*
01:21:58: *Powiedz, let's rock.*
01:22:01: *Zapomniaam cakowicie tekstu.*
01:22:04: *Pewnego dnia, pewnego dnia, Jailhouse Rock.*
01:22:07: *Nie mam pojcia, co bd piewa.*
01:22:09: *Tylko bd co tam papla.*
01:22:12: *Powiem tylko to co czuj.*
01:22:14: *Chod i tacz gorco.*
01:22:17: *Let's rock...*
01:22:18: *Powiedz, let's rock.*
01:22:22: *Zapomniaam cakowicie tekstu.*
01:22:24: *Pewnego dnia, pewnego dnia, Jailhouse Rock.*
01:22:57: *Dlaczego boimy si nocy?*
01:23:02: *Nasze ycie rozjani gwiazdy.*
01:23:07: *I bd y kad chwil...*
01:23:10: *...ycia, ktra jest moj drog.*
01:23:13: *Cokolwiek powiedziaa, jest absolutn racj.*
01:23:18: *Szczcie jest silniejsze ni smutek.*
01:23:23: *Cokolwiek ma by zrobione, zrb to dzisiaj. Spenij swoje marzenia.*
01:23:25: *Kto wie co bdzie jutro?*
01:23:28: *Nie mam pojcia, co bd piewa.*
01:23:30: *Wic bd powtarza za tob.*
01:23:33: *Jak mog piewa lepiej od ciebie?*
01:23:35:.*To co powiedziaa, tylko let's rock.* 
01:23:39: *Yo mamma, let's rock.*
01:23:42: *Zapomniaem cakowicie tekstu.*
01:23:45: *Pewnego dnia, pewnego dnia, Jailhouse Rock.*
01:24:03: *O mj sodki...|- Moje serce.*
01:24:04: *Ja...| - Zgadzam si.*
01:24:06: *Przyszam...|- Podoba mi si to.*
01:24:07: *Ta atmosfera...|- Jest szalona.*.
01:24:13: *To jest nowe oblicze. Nigdy nie...*
01:24:17: *...zauwayam, moj mio do Ciebie.*
01:24:23: *Nie wiesz jak piewa. Nie znasz melodii.*
01:24:26: *Ale ja wci tacz gorco.*
01:24:29: *Jaki pikny wieczr? Peny szczcia.*
01:24:33: *Kiedy klaskamy w obie rce.*
01:24:38: *Tacz z tob, piewam z tob.*
01:24:41: *Tacz jak ty.*
01:24:43: *Nie mam pojcia, co bd piewa.*
01:24:46: *Tylko bd co tam papla.*
01:24:49: *Powiem tylko to co czuj.*
01:24:51: *Chod i tacz gorco.*
01:24:53: *Let's rock...*
01:24:55: *Powiedz, let's rock.*
01:24:57: *Powiedz, let's rock.*
01:24:58: *Zapomniaam cakowicie tekstu.*
01:25:01: *Pewnego dnia, pewnego dnia, Jailhouse Rock.*
01:25:04: *Pewnego dnia, pewnego dnia, Jailhouse Rock.*
01:25:06: *Pewnego dnia, pewnego dnia, Jailhouse Rock.*
01:25:09: *Pewnego dnia, pewnego dnia, Jailhouse Rock.*
01:25:10: *Pewnego dnia, pewnego dnia, Jailhouse Rock.*
01:25:27: Puszcz im "Stuarta Malutkiego"...
01:25:30: Wiem, e to niedozwolone w dni powszednie, ale niech...
01:25:32: Przepraszam, ale zasady to zasady!
01:25:34: Prosz. | - Nie.
01:25:37: Hey, co tam? Jak min dzie?
01:25:38: To by kiepski dzie!
01:25:40: Zapomniaam mojego projektu, moje teniswki si zepsuy.
01:25:43: Moje wyniki z testu z matematyki nie s za dobre, wszystko jest straszne!
01:25:47: Jak kto moe by w dobrym nastroju?
01:25:49: Rozumiesz sowa? Bo ja tak.
01:25:52: Co masz za problem?
01:25:53: Mwi w hindi.
01:25:55: To jest problem!
01:25:56: Mw w P-jzyku i wszyscy zrozumiej.
01:25:58: Jzyk P?
01:25:59: Pipi jpyk, jesps bardzop prospy. (P jzyk, jest bardzo prosty.)
01:26:04: Co ty mwisz?
01:26:07: Jap Mylp... (Ja myl...)
01:26:09: Chpap top kumpap! (Ja to kumam!)
01:26:11: Tap, rozpumiep! (Tak, rozumiesz!)
01:26:14: Co?
01:26:15: Cop? (Co?)
01:26:17: Okay okay, rozumiem.
01:26:21: okeyp, okep! (Okey, okey.)
01:26:22: Dobrze, rozumiesz dziewczyno!
01:26:25: Hej, jak byo w szkole?
01:26:27: Niezlep! (Niele!)
01:26:29: Co?
01:26:30: Daalej, mampo, mope top zropi. (Dalej, mamo, moesz to zrobi.)
01:26:33: Co ty mwisz? Nie rozumiem.
01:26:36: Sprpuj! (Sprbuj!)
01:26:37: Top pardzop prostep! (To bardzo proste!)
01:26:39: Szef kuchni Zee przedstawia zdrowe przekski, ohh la la
01:26:43: Kocham ci D!!
01:26:44: Hey!
01:26:45: Hey | - Cze!
01:26:47: Hip tapo! (Hey, tato!)
01:26:48: Ankush mw poprawnie, on pewnie tego nie zrozumia.
01:26:52: Zaraz si przebior i wracam.
01:26:54: Pawciep sip doprzep, zapraz wrpcem. (Bawcie si dobrze, zaraz wracam.)
01:26:59: Patrz! On rwnie wie o co chodzi!
01:27:01: Ok!
01:27:04: Teraz, jak z twoim nastrojem?
01:27:05: Dzikuj!
01:27:14: Hej, dzieciaki wiecie co?
01:27:16: Dzisiaj bdziemy oglda "Stiuart Malutki".
01:27:18: Naprawd?
01:27:19: Dzisiaj?
01:27:21: Wooww!
01:27:24: W tygodniu!
01:27:25: Czy mama nie jest najlepsza na wiecie?
01:27:27: Tak! Mama jest wietna!
01:27:30: Shreya, moe zrobisz popcorn?
01:27:33: Szefie kuchni Zee od zdrowych przeksek.
01:27:37: Oczywicie!
01:27:40: Wszystko dla was!
01:27:41: Dziki!
01:27:42: Chodmy!
01:27:51: Hey. Co si dzieje?
01:27:52: Robimy malane ciasteczka z orzechami.
01:27:55: Sprbuj Anjali.
01:27:56: Nie, Anjali. Stop. Wypluj to. Wypluj!
01:27:59: W tej chwili !Id opucz gardo!! Szybko!
01:28:03: O Boe!
01:28:05: Co ty sobie mylisz? To byo ciastko, nie trucizna!
01:28:10: Mam ju do twojego nastawienia!
01:28:11: Sama mnie tu zaprosia, a teraz co robisz?
01:28:14: Kiedy wszystko idzie dobrze, dzieci s przyjazne.
01:28:19: Ty rozpoczynasz now gr.
01:28:21: Jaki jest twj problem?
01:28:22: Anjali jest uczulona na orzeszki.
01:28:25: Jeli by to zjada, nie mogaby oddycha.
01:28:28: I musielibymy jecha do szpitala.
01:28:30: Jeli by przeczytaa list, to by wiedziaa.
01:28:32: Przeczytaam list...
01:28:35: ...ale jest taka duga, e nie pamitam wszystkiego.
01:28:38: Jak moga o tym zapomnie?
01:28:40: Kiedy nauczysz si dba o dzieci?
01:28:41: Oh przesta!
01:28:43: Zachowujesz si tak jakby zawsze bya doskonaa.
01:28:46: Nie spada z nieba jako mama.
01:28:48: Trzeba duo czasu, aby si tego nauczy.
01:28:50: Nauczyam si, ale nie w tak dugim czasie jak ty.
01:28:52: Nie nauczya si nic od swojej mamy?
01:28:53: Nie, nie nauczyam.
01:28:58: Miaam sze miesicy, kiedy umara.
01:29:06: Nie mog duej tego robi.
01:29:09: Nie mog.
01:29:56: Po co to wszystko, Maya?
01:29:59: To jest prawda.
01:30:03: Anjali mogo sie co dzisiaj sta.
01:30:08: Ona nie jest odpowiednia dla dzieci, Aman ...|- Jak ma by odpowiednia?
01:30:12: Nie pozwalasz na to.
01:30:15: Nie wiesz...
01:30:16: Wystarczy, Maya! Prosz!
01:30:20: Istnieje limit bycia upartym.
01:30:23: Chcesz da dzieciom normalne ycie...
01:30:26: Ale tylko mieszasz im w gowie.
01:30:27: To s dzieci, Maya!
01:30:30: Oni nie rozumiej tego wszystkiego.
01:30:33: Oni nie potrafi dugo kogo kocha...
01:30:36: ...ale rwnie nie potrafi od razu zapomnie.
01:30:40: To nie jest dla nich dobre!
01:30:44: Wszyscy dbaj o dzieci.
01:30:47: Nie tylko ty.
01:30:50: Aman, ja...
01:30:51: Co? Chcesz ich chroni?
01:30:54: Przesta mwi, e ci chodzi o dzieci, Maya.
01:30:56: To nie o nich ci chodzi!
01:30:58: Tylko o ciebie i j!
01:31:02: Dopki jej nie zaakceptujesz...
01:31:04: ...ona nigdy nie bdzie miaa prawa do dzieci.
01:31:06: Po prostu zaakceptuj to i przesta by hipokryt!
01:31:09: Maya?
01:31:12: Maya?
01:31:50: Tato.
01:31:57: Wszystko w porzdku!
01:31:58: Leki le zareagoway.
01:32:00: Z mam wszystko bdzie ok!
01:32:07: Shreya. | - Jest ok!
01:32:09: Bd z Maya'...
01:32:11: Ja zajm si dziemi!
01:32:15: Dzikuj!
01:32:35: *Jeli odejdziesz...*
01:32:41: *...z tego wiata, wszystko bdzie pene samotnoci.*
01:32:48: *Wszystkie te historie...*
01:32:53: *...wyblakn.*
01:33:01: *Kade szczcie jest zwizane z tob.*
01:33:07: *Nie ma nic bez ciebie.*
01:33:13: *Kochamy ci, prosimy Ciebie.*
01:33:20: *O niebie, wysuchaj naszych modlitw.*
01:33:38: *Chodcie, utkajmy ...''
01:33:44: *...mae, sny razem.*
01:33:51: *Obiecuj ci...
01:33:56: *...e ci nie opuszcz.*
01:34:04: *Chcemy y dla Ciebie.*
01:34:11: *Nie bdziemy ci zoci.*
01:34:17: *Bez wzgldu na to, czy wemiesz nasze ycie...*
01:34:23: *...nie pozwolimy ci odej.*
01:36:09: Mamo, jestem wrk.
01:36:11: Przyszam da Ci trzy yczenia.
01:36:13: Pierwsze yczenie?
01:36:17: Chc by w domu na Diwali.
01:36:20: Zaatwione. | - Tak!!
01:36:22: Drugie yczenie?
01:36:26: Dalej dzieci...
01:36:27: Niech Mama odpocznie.
01:36:29: Chwileczk.
01:36:32: Moje dzieci powinny by zawsze po mojej stronie.
01:36:35: Gotowe!
01:36:37: Teraz ostatnie yczenie!
01:36:38: Pomyl zanim powiesz.
01:36:43: Chc...
01:36:46: D powinna tu przyj.
01:36:53: Popro aby tu wesza.
01:37:02: Skd wiesz?
01:37:09: Std.
01:37:14: Std.
01:37:19: I std.
01:37:23: Wszyscy wygldacie jak wariaci.
01:37:30: D, trzecie yczenie mamy byo takie, eby tu przysza.
01:37:38: chodcie, chcecie lody?
01:37:40: Tak?! Chodcie.
01:38:01: Naprawd wygldaj jak wariaci?
01:38:13: Anjali miaa trzy latka...
01:38:17: ...kiedy prawie umara.
01:38:19: To bya moja wina.
01:38:22: Niemoliwe!
01:38:25: Jak moga popeni bd?
01:38:27: Jeste idealn mam.
01:38:32: Bylimy w centrum handlowym ...
01:38:34: Pakaa, bya za.
01:38:39: Daam jej paczk ciastek, nawet nie patrzc na opakowanie.
01:38:46: Byy to ciastka z orzechami.
01:38:52: Dlaczego mi o tym nie powiedziaa?
01:39:01: Cholera Maya, nie moesz umrze!
01:39:05: Nie moesz tego zrobi.
01:39:07: Oni ci potrzebuj, nie ja.
01:39:12: Znasz ich cae ycie.
01:39:15: Kad histori, kad ran i z.
01:39:20: Jeste ich matk.
01:39:25: Nauczysz si ni by.
01:39:31: Boj si.
01:39:35: Dlaczego?
01:39:40: Za kilka lat, kiedy Aleya bdzie wychodzi za m...
01:39:42: ...bd jej pomaga przygotowa si na lub.
01:39:47: Zrobi jej wosy.
01:39:50: Ozdobi biuteri.
01:39:54: W tej chwili bdzie myle, dlaczego nie ma tu mojej mamy?
01:40:04: A ja si boj, e nie bdzie tak myle.
01:40:12: Ale dlaczego ona ma wybiera midzy nami, Shreya?
01:40:19: Ona moe kocha nas obie.
01:40:26: Ja mam ich przeszo...
01:40:35: ...a ty przyszo.
01:40:48: To nie wyglda dobrze, Aman!
01:40:50: Maya nie jest przygotowana na leczenie!
01:40:52: Wic co teraz zrobimy?
01:40:57: Teraz musimy tylko czeka i obserwowa...
01:40:59: Zostao mao czasu.
01:41:11: Zabierzemy j do domu.
01:41:16: Nie moe spdzi ostatniego dnia w szpitalu.
01:42:52: To dla ciebie.
01:42:54: Magiczna rdka | - Tak?
01:42:57: Zawsze kiedy ni zamachniesz, ja si pojawi.
01:43:02: Nawet jeli nie moesz mnie zobaczy, zawsz z tob bd.
01:43:06: Zawsze?
01:43:07: Zawsze i na zawsze.
01:43:13: Czy umrzesz, mamo?
01:43:19: Tak, kochanie
01:43:21: Boisz si?
01:43:26: Troch.
01:43:28: Nie bj si mamo.
01:43:30: Znam magi.
01:43:32: Nawet jeli mnie nie widzisz, zawsze z tob bd.
01:43:36: Ok malutka...
01:43:45: Twj tata da mi ten piercionek.
01:43:49: Na lubie.
01:43:55: Nie mona trzyma zwizkw zbyt mocno...
01:44:01: ...poniewa czasami pracuj, czasami nie, ale...
01:44:08: ...jest tylko jeden sposb, by si do niech zbliy...
01:44:14: ...mio...
01:44:32: Nie odejd bez prezentu.
01:44:35: To bdzie prezent na zawsze.
01:44:54: Gdy spojrzysz przez to w niebo, bdziesz zawsze pamita...
01:45:00: ...ze ci kocham!
01:45:01: Te ci kocham, mamo.
01:45:19: Dzieciaki wybray ten strj dla Ciebie.
01:45:23: To sprawia, e czuj si pikna.
01:45:35: Szuflada.
01:45:41: To.
01:45:59: Trzymam je dla Aleya'i i Anjali...
01:46:06: Daj te bransoletki Aleya'i na jej lub...
01:46:16: Te kolczyki naleay do mojej mamy.
01:46:22: S dla Anjali.
01:46:30: Zrobisz to dla mnie, prawda?
01:46:40: Powiedz Aleya, e bdzie najpikniejsz narzeczon na wiecie.
01:47:25: Hey | - Hey!!
01:47:28: Wygldasz piknie.
01:47:31: Jak ksiniczka.
01:47:54: To niespodzianka!
01:48:02: Gotowa?
01:48:06: Pamitasz swj dialog, prawda? Gdzie Aleya?
01:48:14: Aleya!
01:48:16: Tato!
01:48:18: Nie bd w stanie tego zrobi!
01:48:21: Nie kochanie, nie ma czego aowa, wszystko jest ok!
01:48:30: Mamo
01:48:31: Kochamy ci, zawsze!
01:49:07: *mialimy si, i cay wiat mia si z nami.*
01:49:19: *Jeli jeste tu, to miejsce jest zawsze bogie.*
01:49:31: *Jestemy czci twojej duszy i wszystkiego...*
01:49:37: *...co jest bliskie naszemu sercu.''
01:49:42: *Zawsze i na zawsze*
01:49:45: *Jak dugo oddychamy.*
01:49:48: *Zawsze i na zawsze*
01:49:51: *Tak dugo, jak gwiazdy byszcz w nocy.*
01:49:54: *Zawsze i na zawsze*
01:49:57: *Tak dugo jak istniejesz.*
01:50:00: *Zawsze i na zawsze, zostaniesz w naszych sercach.*
01:50:09: *Nie mogem ci da tego rodzaju mioci, na ktr zasuya.*
01:50:21: *Ten bd nie powinien si zdarzy.*
01:50:27: *Gdzie straciem kontrol nad sob?*
01:50:33: *Twoje zy stay si moje.*
01:50:39: *Jak mog sta si twoim lekiem?
01:50:45: *Zawsze i na zawsze*
01:50:48: *Jak dugo oddychamy.*
01:50:51: *Zawsze i na zawsze*
01:50:54: *Tak dugo, jak gwiazdy byszcz w nocy.*
01:50:57: *Zawsze i na zawsze*
01:51:00: *Tak dugo jak istniejesz.*
01:51:03: *Zawsze i na zawsze, zostaniesz w naszych sercach.*
01:51:32: *Zachowajcie mnie w swej pamici, bez wzgldu na to, jak daleko bdziemy od siebie.*
01:51:39: *Zawsze bdcie blisko mnie.*
01:51:45: *Zmieni swoj drog...
01:51:51: *...gdy napotkam trudnoci.*
01:51:57: *Ka swoim oczom nie paka.*
01:52:02: *Niech bdzie w nich tylko szczcie.*
01:52:08: *Zawsze i na zawsze*
01:52:11: *Jak dugo oddychamy.*
01:52:14: *Zawsze i na zawsze*
01:52:17: *Tak dugo, jak gwiazdy byszcz w nocy.*
01:52:20: *Zawsze i na zawsze*
01:52:23: *Tak dugo jak istniejesz.*
01:52:26: Zrobisz zdjcie rodzinne?
01:52:33: Powiedziaam "zdjcie rodzinne".
01:52:38: *Zawsze i na zawsze*
01:52:41: *Jak dugo oddychamy.*
01:52:44: *Zawsze i na zawsze*
01:52:47: *Tak dugo, jak gwiazdy byszcz w nocy.*
01:52:50: *Zawsze i na zawsze*
01:52:53: *Tak dugo jak istniejesz.*
01:52:56: *Zawsze i na zawsze, zostaniesz w naszych sercach.*
01:53:02: *Zawsze i na zawsze, zostaniesz w naszych sercach.*
01:53:08: *Zawsze i na zawsze, zostaniesz w naszych sercach.*
01:53:27: To dla ciebie...
01:53:32: Twoja mama zostawia je dla ciebie.
01:53:34: Poprosia mnie bym daa ci je na twoim lubie.
01:53:38: Chciabym, aby mama tu bya.
01:53:47: Siostro, chod, chod, pan mody tu jest, chod.
01:54:07: Wic, staam si typem mamy.
01:54:10: Kto by pomyla?
01:54:14: Zrobilimy to Maya.
01:54:18: Dzi lub Aleya'i, i tak jak mylaam, powiedziaa, e za tob tskni.
01:54:28: Co ty tu robisz?
01:54:29: Potrzebuj obojga rodzicw na ceremonii.
01:54:47: Jeste najpikniejsz narzeczon na wiecie!
01:55:59: Ja mam ich przeszo...
01:56:04: ...a ty przyszo.
01:56:07: *Tumaczenie Soneri*
01:56:12: *Przeoenie kilku wymylnych pomysw Kareeny z liter "p" : Wanadyl* 
01:56:15: *Strona z najnowszymi napisami bollywood na chomiku Shabbo. :)
